「这块地多少亩？」这个问题在四份不同的文件里可能有四个答案，而且相差不是百分之几，是几倍到十几倍。
666.67 是怎么来的
1929 年的《度量衡法》确立了「市用制」，其中两条关键定义：
- 1 市尺 = 1/3 米
- 1 市亩 = 6000 平方市尺（也就是 60 平方丈，1 丈 = 10 尺）
于是 1 平方市尺 = (1/3)² = 1/9 平方米，1 亩就是 6000 ÷ 9 = 2000/3 ≈ 666.666… 平方米。
这个推导值得记住，因为它解释了两件事：一是为什么这个数这么难看——它本来就是个无限小数，不是谁拍的；二是为什么各种资料给的小数位不统一，666.7、666.67、666.6667 都在用。
记「1 公顷 = 15 亩」比记 666.67 有用
10000 ÷ (2000/3) = 15，正好整除。往上一级，1 平方公里 = 100 公顷 = 1500 亩。
这两个整数关系是市亩定义带来的巧合，也是最实用的换算入口。反过来，用 666.67 这个近似值去算整数关系会露馅：1 公顷按它算出来是 14.999985 亩，1000 亩按它算比精确值少 3.3 平方米。单块地无所谓，几万亩的项目就开始有人对不上账。
规矩很简单：中间步骤用精确值，最后一步才取整。
同一个「亩」字，五个数
| 说法 | 平方米 | 约合市亩 | 出处 |
|---|---|---|---|
| 市亩 | 666.67 | 1 | 中国大陆日常与合同 |
| 公亩（a） | 100 | 0.15 | 公制，公顷的百分之一 |
| 一亩三分地 | 866.67 | 1.3 | 俗语，不是单位 |
| 英亩（acre） | 4046.86 | 约 6.07 | 英美 |
| 台湾甲 | 9699.17 | 约 14.55 | 台湾，1 甲 = 2934 坪 |
最大跨度在市亩和台湾甲之间——14.55 倍。
几条判断规则：
- 中文材料里的「亩」按市亩算，几乎不会是公亩。公亩这个单位在中文语境里基本只出现在换算表里，没人拿它报面积。
- 英文资料里看到 acre，先乘 6 换成亩再往下读。一篇说「农场有 200 acres」的报道，对应的是 1214 亩，不是 200 亩。
- 台湾文件里的「甲」和「坪」都要单独换算。1 坪 = 400/121 ≈ 3.3058 平方米（源自 6 日尺见方，1 日尺 = 10/33 米），1 甲 = 2934 坪。
- 「一亩三分地」是俗语，正式文件里不会出现。有人在交易里这么报，按 1.3 亩折算并核对登记的平方米数。
合同亩数和测绘亩数为什么天生对不上
这是实务里最容易起争议的地方，而且两个数不一致是常态，不是异常。
二轮承包合同上的亩数，很多是当年的历史台账数——靠步量、粗测，或者干脆沿用更早的账本。后来的确权登记用的是 GPS 和航测。两套方法差几分到一亩都很常见。
处理思路：
- 凡是会产生金额的事——流转、征收、补偿——以不动产权证或确权登记的平方米数为基准，换算成亩只用于沟通。
- 合同上的亩数可以作为历史依据，但不能拿来覆盖测绘结果。
- 对测绘结果有疑问，走登记机关的更正流程，不要自己重算一个数去争。
另外还有一类坑：部分地区民间沿用非 666.67 平方米的「大亩」「老亩」，各地数值不同，有的地方一亩指一千平方米以上。口头亩数和文件平方米数对不上时，先问清对方说的是哪种亩，而不是先怀疑文件。
坡地：你量的是坡面，登记的是投影
土地面积指的是水平投影面积，不是沿着地表量出来的面积。
一块坡度 20° 的地，实际地表面积比投影面积大约 6%；坡度 30° 时大约 15%。所以山地的实际地表面积会大于登记面积——这不是测绘错了，登记、计税、补偿用的都是投影面积。
这条规则对自己拿卷尺量地的人尤其重要：你量的是坡面距离，算出来的数一定偏大，坡越陡偏得越多。
1 亩到底有多大
换算完了还是没概念，是因为缺参照物。顺手纠正一个流传很广的说法：
❌ 「1 亩约等于一个篮球场」
标准篮球场是 28 × 15 = 420 平方米，只有 0.63 亩。1 亩要 1.6 个篮球场才够。
几个靠得住的参照：
- 一套 100 平方米的房子 = 0.15 亩
- 方方正正的 1 亩地，边长约 25.8 米
- 标准足球场 105 × 68 = 7140 平方米 = 10.71 亩
- 1 公顷 = 15 亩，约 1.4 个足球场
- 1 平方公里 = 1500 亩
速查
| 单位 | 等于 |
|---|---|
| 1 亩 | 666.67 m² = 10 分 = 100 厘 |
| 1 分 | 66.67 m² |
| 1 厘 | 6.67 m² |
| 1 公顷 | 10000 m² = 15 亩 |
| 1 平方公里 | 100 公顷 = 1500 亩 |
| 1 英亩 | 4046.86 m² ≈ 6.07 亩 |
| 100 m² | 0.15 亩 |
| 1000 m² | 1.5 亩 |
「分」和「厘」是亩的下级单位，十进制：1 亩 = 10 分 = 100 厘。说「三分地」就是 0.3 亩 = 200 平方米。注意这两个字在长度单位（1/10 尺）和重量单位（1/10 钱）里也有，换算关系完全不同，别串。