⭐ 觉得好用?收藏备用,下次直接打开
选择词频段(COCA 排名前 N)

想只背某一段(如 3500–5000),把"从"改大即可。

词性筛选
排序

COCA 词频表生成 按 COCA 美国当代英语语料库的真实词频,挑出某个排名区间(如前 3500、5000–7000)的英语单词,附音标和中文释义,一键导出成 Anki CSV、TXT 或纯单词列表,拿去系统背单词。

它能做什么

  • 按频段出词表——选”高考""四级”等预设,或自填 COCA 排名区间
  • 按词性筛选——只要名词 / 动词 / 形容词 / 副词,或它们的组合
  • 三种导出——Anki 双列 CSV、带音标释义的 TXT、每行一词的纯列表
  • 本地运行——词表内置在浏览器里,筛选导出不联网

怎么用

  1. 点预设频段(或填”从 # 到 #“自定义范围)
  2. 需要的话勾选词性、切换”词频 / 字母”排序
  3. 看实时词数与预览,点”复制单词”或导出 CSV / TXT

关联工具

📍使用场景

  • 按学段生成背诵词表给初中生导 1–1500,给高中生导 1500–3500,按 COCA 真实词频排序,比教辅词表更贴近实际使用频率。
  • 针对薄弱频段集中突破词汇量测试发现 8000–10000 段开始崩,把"从"设 8000、"到"设 10000,单独导出这一段集中背。
  • 导入 Anki / 背词 App导出 Anki 双列 CSV 直接成卡;或"复制单词"得到每行一个原形的纯列表,粘进扇贝、不背单词等自建词库。
  • 按词性做专项只勾"动词"或"形容词",导出该频段的某一类词,做写作选词或词性专项练习。

常见问题

预设里的"高考""四级"是多少词?怎么只要某一段?

预设是累计前 N 个高频词:高考=前 3500、四级=前 5000,符合"X 词表"的常见说法。如果你只想要某一段(比如已经会了 3500、只补 3500–5000),把"从"改成 3500、"到"改成 5000 即可,预设只是快捷填值。

频段难度是按什么分的?

沿用本站统一的经验映射(不是官方分级):≤1000 高频核心、≤1500 初中、≤3500 高考、≤5000 四级、≤7000 六级、≤10000 雅思6.5+/托福90+、≤14000 母语高中/GRE,更高为罕用。与 COCA 词频查询 的难度等级口径一致,仅供"大致位置"参照。

导出的 CSV 怎么导入 Anki?

点"导出 CSV(Anki)"得到两列文件——正面=单词,背面=音标 + 中文释义 + COCA 词频。在 Anki 里"文件 → 导入"选逗号分隔、字段映射成"正面/背面"即可批量成卡。

"复制单词"复制的是什么格式?

每行一个单词原形,不带音标释义。适合粘进扇贝、不背单词、欧路词典等支持"导入单词列表"的 App,或贴进 Excel / 文本文件自己加工。

词性筛选准吗?一个词有多个词性怎么办?

词性来自 COCA 释义里的标记,归并成名词 / 动词 / 形容词 / 副词 / 其他五组。一词多性时只要命中任一所选词性就保留(如 study 既是名词又是动词,勾"动词"也会出现)。标记本身是词表整理时的粗标注,个别词可能不全,做专项时建议结合释义判断。

为什么有些常见词在表里查不到 / 导不出来?

COCA 表只收 lemma 原形:派生形态(running、boxes、higher、quickly)不单独占位,对应原形(run、box、high、quick)才在表内。专有名词、品牌、地名不收。所以按频段导出的是原形词表,背的时候自行扩展常见变形。

"全部"为什么只有约 17600 词,不是 20000?

原始 COCA 20000 词表里同一个原形可能因大小写 / 多词性重复出现,整理时按原形去重合并,得到约 17600 个独立词,最高排名仍接近 20000(所以编号会有跳号,属正常)。

数据来自哪个版本的 COCA?

来自开源项目 coca-vocabulary-20000 整理的 COCA 高频前 20000 词,与 COCA 词频查询英文文章难度分析英语词汇量测试 同一份数据。原始为 2017 年前后快照,高频段稳定,低频段与最新 COCA 可能有细微出入。

生成的词表会上传吗?

不会。整份词频表一次性下发到浏览器,筛选、排序、导出全部在本地完成,不向任何服务器发送数据,离线也能用。